Lygus bugs are a key pest in many crops. Population simulations were used to predict abundance and movement among the mosaic of crops. The selection of movement formulations that better fit empirical data provides a mechanistic basis for prediction. The results provide estimates of pest pressure in time and space. General conclusions about risk management of Lygus hesperus may be used in other contexts.